Asilo Político y Los Refugiados
¿Cuál es la Diferencia entre Solicitar la Inmigración Bajo el Estado de Refugiado y el Asilo Político?
La gente ya situada en los Estados Unidos que temen la persecución por sus países de origen son elegibles para hacer aplicación por asilo político. Los que desean venir a los Estados Unidos porque temen la persecución por sus países de origen, y hacen aplicación mientras están fuera de los Estados Unidos se consideran elegibles para hacer aplicación por inmigración de refugiado.
¿Cuál Agencia de los E.E.U.U. Decide Asuntos de Asilo Político y de Refugiado?
Antes del septiembre de 2002, la agencia responsable por la supervisión de asuntos inmigratorios era el Servicio de la Inmigración y de la Naturalización (INS). En septiembre de 2002, el Congreso aprobó y el Presidente Bush firmó el acto "Homeland Security" transferiendo los poderes del INS a ese departamento, el "Department of Homeland Security." Las funciones inmigratorias del INS ahora están bajo el "Bureau of Citizenship and Immigration Services," BCIS.
¿Quién puede Buscar Asilo Político o Estado de Refugiado en los Estados Unidos?
El asilo político y inmigración de refugiado son disponibles para gente que reside en los Estados Unidos porque temen la persecución o han sufrido la persecución en su patria. Los individuos que buscan asilo político o inmigración del refugiado deben temer que su país de origen los persigue, o los han perseguido, debido a:
- Raza
- Nacionalidad
- Religión
- Membrecía en cierto grupo social
El sufrimiento económico no se incluye como una razón por la cual la oficina del BCIS podría conceder asilo político o inmigración de refugiado en los Estados Unidos.
¿Quése Requiere si Busco Asilo Político en los Estados Unidos?
Si busca asilo político porque teme la persecución por su país de origen, debe solicitar asilo político durante el plazo de un año de llegar a los Estados Unidos. Un año después de que le concedan el asilo político, le darán la oportunidad de solicitar la visa permanente - green card.
¿Hay Contingentes que Limitan los que buscan Asilo Político o Inmigración del Refugiado?
Cada año, el Presidente de los Estados Unidos fija un contingente, o límite, en la cantidad de gente permitida entrar en los Estados Unidos bajo el estado de refugiado. Si busca el asilo político, no hay contingente o límite en el n¿mero de la gente permitida ganar el asilo.
¿Cuáles Opciones tengo Disponible si no Cumplo los Criterios de Asilo Político o el Estado de Refugiado?
Si desea permanecer en los Estados Unidos porque teme su país de origen, pero no cumple los criterios para el asilo político o el estado de refugiado, hay algunas otras opciones disponibles:
Asilo Temporario - Si las condiciones en su país de origen son peligrosas, puede ser elegible para el asilo temporario en los Estados Unidos. Como el nombre sugiere, el asilo temporario le permite solamente una estancia temporaria en los Estados Unidos. Aquellas personas con el asilo temporario en los Estados Unidos no reciben un green card.
Amnistía - Si ya ha estado viviendo en los Estados Unidos ilegalmente, puede ser elegible para la amnistía. Los Estados Unidos da los Visas Permanentes o Green Cards a aquellos a quien se les ha concedido la amnistía. El Congreso decide de vez en cuando grupos específicos de personas a las cuales se les debe conceder la amnistía. Porque solamente cierta gente son elegibles para la amnistía, debe consultar con un abogado de inmigración para ver si hay algunas oportunidades de la amnistía actualmente disponibles.e.
¿Debo ver a un Abogado de Inmigración si Busco Asilo Político o Estado de Refugiado en los Estados Unidos?
Como con cualquier asunto de inmigración antes del BCIS, las reglas y las regulaciones procesales son muy detalladas y estrechas. Un abogado de inmigración puede ayudarle a tamizar entre estas reglas. Un abogado de inmigración puede también ayudarle determinar si usted es elegible para el asilo político, el estado de refugiado u otro estado de inmigración antes de que usted ponga su caso con el BCIS.
